Документация - Пример использования для начинающих

Введение

Прочитав эту статью, вы научитесь:

• соединяться с FTP-сервером
• скачивать и закачивать файлы
• пользоваться менеджером сайта.

Если вы уже пользовались каким-либо FTP-клиентом, возможно, вам следует сразу перейти к более продвинутому руководству пользователя.

Будем предполагать, что вы уже установили и запустили клиент FileZilla (руководство по установке).

Соединение с сервером

Мы будем пользоваться такими данными для логина. Замените их на свой вариант, чтобы следить за работающим примером из этого руководства.

Hostname: example.org
Username: john
Password: 7PjU#.J3

В этом случае мы заполняем панель быстрого подключения:

Поле Порт: можно оставить незаполненным, если вы не используете специфический порт для подключения.

Примечание: если вы желаете точно указать порт, к примеру, SFTP или FTPS, введите имя хоста таким образом: sftp://hostname или ftps://hostname соответственно.

Теперь FileZilla может быть подключен к серверу. Если подключение произошло без ошибок, правая "колонка" клиента будет показывать список файлов и директорий вместо уведомления "Не подключен к серверу".

Навигация и расположение окон

На этом этапе мы ознакомимся с расположением окон в FileZilla.

Под панелью инструментов (1) и панелью быстрого подключения (2) в логе сообщений (3) отображаются сообщения связанные с передачей файлов и подключением. Ниже вы увидите список файлов. В левой колонке (локальная панель, 4) отображаются локальные файлы и директории, т.е. содержимое компьютера, на котором запущен клиент FileZilla. В правой колонке (серверная панель, 5) отображаются файлы и директории сервера, к которому вы подключены. В обеих колонках сверху отображается дерево директорий, а внизу - содержимое текущей директории. Навигация осуществляется простым выбором пунктов дерева или списка, как и в любом другом файловом менеджере. В нижней части окна помещена очередь файлов (6) со списком файлов которые уже были загружены или будут загружены.

Передача файлов

Теперь мы загрузим следующие файлы (или те, которые вы выбрали):

website/
+- index.html
+- images/
   +- image01.jpg
   +- image02.jpg

Закачивание файлов

Для начала в локальной панели перейдите в директорию, которая содержит нужные данные (например, index.html и images/). Теперь, перейдите в нужную целевую директорию на сервере (используя список в серверной панели). Чтобы загрузить данные, выберите соответствующие файлы/директории и перетяните их из локальной в удалённую панель. После этого вы заметите, что файлы будут добавлены в очередь в нижней части окна и, через некоторое время, удалены оттуда после загрузки на сервер (естественно, если всё произошло без ошибок). Загруженные файлы и директории будут отображены в серверном списке в правой колонке.

Примечание: Если вам не нравится "перетягивать" файлы, достаточно просто кликнуть правой кнопкой на выбранных файлах/директориях и нажать "Загрузить"

Примечание (для продвинутых): Если вы включили фильтрование и загрузили директорию целиком, на сервер будут загружены только неотфильтрованные файлы из этой директории.

Скачивание файлов

Скачивание файлов или целых директорий, по сути, работает так же, как и закачивание, вы просто перетягиваете файлы/директории наоборот: из удалённой панели на локальную.

Примечание: Если вы (случайно) попытаетесь перезаписать файл при его скачивании или закачивании, FileZilla по умолчанию отобразит диалоговое окно с разными вариантами действий (перезаписать, переименовать, пропустить, ...).

Использование менеджера сайтов

После того, как вы убедились в том, что можете передавать файлы (в противном случае попрактикуйтесь в этом), у вас может возникнуть желание добавить информацию о сервере в менеджер сайтов для облегчения следующих подключений. Выберите пункт Скопировать текущее соединение в Менеджер сайтов в меню Файл, после чего будет открыт менеджер сайтов, а в нём будет создан новый пункт с заполненное соответствующей информацией. Заметьте, что название пункта выбрано и подсвечено - это значит, что вы можете ввести соответствующее имя для облегчения поиска этого пункта в дальнейшем (к примеру, введите domain.com FTP-сервер - вы сможете переименовать его в дальнейшем). Теперь закройте диалоговое окно, кликнув на OK.

В следующий раз для подключения к серверу достаточно просто выбрать его в менеджере сайтов и нажать Подключиться.

Выводы

Мы предполагаем, что теперь вы способны использовать основные возможности FileZilla.

Последнее замечание: большинство задач могут быть решены разными способами. В этом руководстве описаны самые очевидные решения - потратив некоторое время на работу с программой и прочтение остальной документации, вы наверняка найдёте самые быстрые решения для ваших задач (к примеру, на панели инструментов расположены кнопки для часто используемых команд; некоторые из них реагируют на клик правой кнопкой).

Если вы достаточно уверены в своих силах, возможно, вам стоит приступить к более продвинутому руководству пользователя для изучения остальных возможностей, не раскрытых в вышеизложенном примере.

См. также

• Документация
• Менеджер сайтов: подробнее о настройке ваших сайтов в FileZilla